Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Black Rod

  • 1 Black Rod

    s.
    dignatario de la Cámara de los Lores encargados de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Black Rod

  • 2 black

    blæk
    1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negro
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negro, oscuro
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro
    4) (without milk: black coffee.) solo
    5) (evil: black magic.) negro, negra
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro

    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negro
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negro
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro

    3. verb
    (to make black.) ennegrecer, volver negro
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) poner en la lista negra

    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantaje
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    black1 adj
    1. negro
    2. solo / sin leche
    black2 n negro
    tr[blæk]
    1 negro,-a
    2 (gloomy) aciago,-a, negro,-a
    3 (dirty) sucio,-a
    4 (threatening) amenazador,-ra
    1 (colour) negro
    2 (person) negro,-a
    1 (make black) ennegrecer
    2 (boycott) boicotear
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    black and white blanco y negro
    to black somebody's eye ponerle a alguien el ojo amoratado
    to be in somebody's black books estar en la lista negra de alguien
    to give somebody a black look apuñalar a alguien con la mirada
    to look black no ser nada prometedor,-ra
    as black as pitch/coal/night negro,-a como el carbón
    Black Africa Africa Negra
    black beetle cucaracha
    black belt SMALLSPORT/SMALL cinturón nombre masculino negro
    black box SMALLAVIATION/SMALL caja negra
    Black Death SMALLHISTORY/SMALL peste nombre femenino negra
    black economy economía sumergida
    black eye ojo morado, ojo a la funerala
    Black Forest SMALLGEOGRAPHY/SMALL Selva Negra
    Black Forest gâteau tarta de la Selva Negra
    Black Friar fraile nombre masculino dominico
    black hole agujero negro
    black ice hielo
    black magic magia negra
    black mark mala nota
    black market mercado negro
    Black Maria familiar furgón nombre masculino de la policía
    Black power movimiento de poder negro
    black pepper SMALLCOOKERY/SMALL pimienta negra
    black pudding morcilla
    Black Sea Mar Negro
    black velvet cóctel de champán y cerveza negra, black velvet nombre masculino
    black widow SMALLZOOLOGY/SMALL (spider) viuda negra
    black ['blæk] vt
    : ennegrecer
    black adj
    1) : negro (color, raza)
    2) soiled: sucio
    3) dark: oscuro, negro
    4) wicked: malvado, perverso, malo
    5) gloomy: negro, sombrío, deprimente
    1) : negro m (color)
    2) : negro m, -gra f (persona)
    adj.
    • negro, -a adj.
    • sardo, -a adj.
    n.
    • luto s.m.
    • negro s.m.
    v.
    • embetunar v.

    I blæk
    adjective -er, -est
    1)
    a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negro

    black cloud — nubarrón m, nube f negra

    to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)

    b) ( dirty) (pred) negro, sucísimo
    c) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)
    2) also Black <person/community> negro
    3) (sad, hopeless) negro
    4) ( illegal)

    the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)


    II
    1) u ( color) negro m
    2) c also

    Black — ( person) negro, -gra m,f

    to be in the black — no estar* en números rojos


    III
    a) ( bruise)

    to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien

    b) ( boycott) (BrE) boicotear
    Phrasal Verbs:
    [blæk]
    1. ADJ
    (compar blacker) (superl blackest)
    1) (in colour) negro

    (accident) black spot — (Aut) punto m negro

    black and white photo — foto f en blanco y negro

    black and white TV — TV f monocromo

    - swear black and blue
    2) (of race) negro
    3) (=dark) oscuro, tenebroso

    as black as pitch, as black as your hat — oscuro como boca de lobo

    4) (=dirty) sucio; (with smoke) negro, ennegrecido
    6) (fig) [day, event] negro, funesto, aciago; [outlook] negro; [forecast] pesimista; [thought] malévolo; [rage] negro; [look] ceñudo, de desaprobación
    2. N
    1) (=colour) negro m, color m negro

    in black and white —

    there it is in black and white! — ¡ahí lo tiene en letras de molde!

    2) (=person) negro(-a) m / f
    3) (=mourning) luto m

    to be in black, wear black — estar de luto

    4) (=darkness) oscuridad f, noche f
    5)
    3. VT
    1) ennegrecer; [+ shoes] limpiar, lustrar

    to black sb's eye — poner a algn el ojo amoratado, poner a algn el ojo a la funerala (Sp) *

    2) (Brit) (trade union parlance) boicotear
    4.
    CPD

    black arts NPL — magia f negra

    black bass N — perca f negra, perca f truchada

    black belt N — (Sport) cinturón m negro

    black box N — (Aer) caja f negra

    black cab N — (Brit) taxi m negro (el típico británico)

    black coffee N — café m solo, tinto m (Col); (large) café m americano

    black college N — (US) universidad para gente de color

    black comedy N — comedia f negra

    Black Country N — región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)

    Black Death N — peste f negra

    black economy N — economía f negra

    Black English N — (US) inglés hablado por los negros americanos

    black eye N — ojo m amoratado, ojo m a la funerala (Sp) *

    Black Forest N — Selva f Negra

    Black Forest gâteau N — pastel de chocolate, nata y guindas

    black goods NPL — géneros mpl sujetos a boicoteo

    black grouse N — gallo m lira

    black hole N — (Astron) agujero m negro

    black humour N — humor m negro

    black ice N — hielo invisible en la carretera

    black line N — raya f en negro

    black magic N — magia f negra

    Black Maria N — (Brit) coche m or furgón m celular

    black mark N — señal f roja; (fig) nota f adversa, punto m negativo

    black market N — mercado m negro, estraperlo m (Sp)

    Black Moslem N — musulmán m negro

    Black Panthers NPL — Panteras fpl negras

    black pepper N — pimienta f negra

    Black Power N — poder m negro

    black pudding N — (Brit) morcilla f, moronga f (Mex)

    Black Rod N — (Brit) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento

    Black Sea N — mar m Negro

    Black Studies N — (US) estudios de la cultura negra americana

    black tie N — corbata f de lazo, corbata f de smoking

    "black tie" — (on invitation) "de etiqueta"

    black tie dinner N — cena f de etiqueta

    Black Watch N — (Brit) (Mil) regimiento escocés

    * * *

    I [blæk]
    adjective -er, -est
    1)
    a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negro

    black cloud — nubarrón m, nube f negra

    to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)

    b) ( dirty) (pred) negro, sucísimo
    c) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)
    2) also Black <person/community> negro
    3) (sad, hopeless) negro
    4) ( illegal)

    the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)


    II
    1) u ( color) negro m
    2) c also

    Black — ( person) negro, -gra m,f

    to be in the black — no estar* en números rojos


    III
    a) ( bruise)

    to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien

    b) ( boycott) (BrE) boicotear
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > black

  • 3 Bennet, Spencer Gordon

    1893-1987
       Debuta en el cine como especialista para Edison en los anos 10 del pasado siglo, antes de convertirse en ayudante de direccion de George Seitz y, despues, en realizador de seriales. En el ano 35 empieza a trabajar para Columbia, dirigiendo westerns, uno detras de otro, a un ritmo frenetico. Durante las decadas de los 40 y 50 se convierte en el gran especialista de Hollywood en seriales, para Republic y para Columbia, llegando a dirigir para esta el que historicamente se considera el ultimo de ellos, Blazing the Overland Trail, en 1956. Como tantos otros, termino dando con sus huesos en la television. La ultima frontera (The Black Ghost) es una version reducida, para un unico largometraje, del serial The Last Frontier.
        Rogue of the Rio Grande. 1930. 57 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Jose Bohr, Myrna Loy.
        The Last Frontier (co-d.: Thomas L. Storey). 1932. 213 minutos. 12 capitu los. Blanco y Negro. RKO. Lon Chaney, Jr., Dorothy Gulliver.
        The Black Ghost (La ultima frontera) (co-d.: Thomas L. Storey). 1932. 70 minutos. Blanco y Negro. RKO. Lon Chaney, Jr., Dorothy Gulliver.
        Jaws of Justice. 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Principal Pictures. Jack Perrin, Ruth Sullivan.
        Ferocious Pal. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Principal Pictures. Ruth Sullivan, Tom London.
        Western Courage. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Geneva Mitchell, Charles K. French.
        Lawless Riders. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Geneva Mitchell, Harry Woods, Frank Yaconelli.
        Heir to Trouble. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Joan Perry, Harry Woods.
        The Cattle Thief (El cuatrero). 1936. 50 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Geneva Mitchell, Ward Bond.
        Avenging Waters (El torrente vengador). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Beth Marion, Ward Bond.
        Heroes of the Range. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, June Gale, Harry Woods.
        The Fugitive Sheriff (El sheriff vindicado). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Maynard, Beth Marion, Walter Miller.
        The Unknown Ranger. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Martha Tibbetts.
        Rio Grande Ranger. 1936. 54 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Iris Meredith.
        Ranger Courage. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Martha Tibbetts.
        Law of the Ranger. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Elaine Shepard.
        Reckless Ranger. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Louise Small, Jack Perrin.
        The Rangers Step In. 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Larry Darmour (Columbia). Bob Allen, Eleanor Stewart.
        Across the Plains. 1939. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Joyce Bryant, Frank Yaconelli.
        Riders of the Frontier. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Jean Joyce, Jack Rutherford.
        Oklahoma Terror. 1939. 50 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Virginia Carroll, Al St John.
        Westbound Stage. 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Muriel Evans.
        Cowboy from Sundown. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Pauline Haddon, Roscoe Ates.
        Ridin’ the Cherokee Trail. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tex Ritter, Betty Miles, Slim Andrews.
        Arizona Bound. 1941. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Luana Walters, Raymond Hatton.
        The Gunman from Bodie. 1941. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Buck Jones, Tim McCoy, Christine McIntyre, Raymond Hatton.
        The Valley of Vanishing Men. 1942. 280 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Carmen Morales, Slim Summerville.
        Calling Wild Bill Elliott. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Ann Jeffreys, George Hayes.
        Canyon City. 1943. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.
        California Joe. 1943. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Helen Talbot, Wally Vernon.
        Beneath Western Skies. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Smiley Burnette, Effie Laird.
        Mojave Firebrand. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Anne Jeffreys, George Hayes.
        Tucson Raiders. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Peggy Stewart, George Hayes, Bob Blake.
        Code of the Prairie. 1944. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Smiley Burnette, Sunset Carson, Peggy Stewart.
        Zorro’ Black Whip (Latigo negro) (co-d.: Wallace Grissell). 1944. 211 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. George J. Lewis, Linda Stirling.
        The Lone Texas Ranger. 1945. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Bill Elliott, Helen Talbot, Bob Blake.
        The Phantom Rider (co-d.: Fred C. Brannon). 1946. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Kent, Peggy Stewart.
        King of the Forest Rangers (co-d.: Fred Brannon). 1946. 167 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Larry Thompson, Helen Talbot.
        Son of Zorro (co-d.: Fred C. Brannon). 1947. 180 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Republic. George Turner, Peggy Stewart.
        Cody of the Pony Express. 1950. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock O’Mahoney, Peggy Stewart, Dickie Moore.
        Roar of the Iron Horse, Rail-Blazer of the Apache Trail (co-d.: Thomas Carr). 1950. 260 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock O’Mahoney, Virginia Herrick.
        Brave Warrior. 1952. 73 minutos. Technicolor. Columbia. Jon Hall, Christine Larson.
        Son of Geronimo: Apache Avenger. 1952. 240 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Clayton Moore, Rodd Redwing, Eileen Rowe.
        Gunfighters of the Northwest. 1954. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Jock O’Mahoney, Phyllis Coates, Clayton Moore.
        Riding with Buffalo Bill. 1954. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Marshall Reed, Rick Vallin, Joanne Rio.
        Perils of the Wilderness. 1956. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Dennis Moore, Richard Emory, Eve Anderson (Evelyn Finley).
        Blazing the Overland Trail. 1956. 15 capitulos. Blanco y Negro. Columbia. Lee Roberts, Dennis Moore, Norma Brooks.
        Requiem for a Gunfighter. 1965. 91 minutos. Technicolor. Techniscope. Embassy. Rod Cameron, Stephen McNally, Olive Sturgess.
        The Bounty Killer. 1965. 92 minutos. Technicolor. Techniscope. Embassy. Dan Duryea, Audrey Dalton, Rod Cameron.

    English-Spanish dictionary of western films > Bennet, Spencer Gordon

  • 4 Nazarro, Ray

    1902-1986
       Nacido en Boston, a Ray Nazarro se le asocia con dos criterios: Columbia Films, para la que hizo la mayor parte de sus peliculas, y rapidez, la que demostro entre 1945 y 1958, tiempo en que dirigio ochenta filmes, a un ritmo que en algunas temporadas supero el de uno al mes. A pesar de todo, sus westerns, que lo fueron la mayoria de sus peliculas, no resultaron nada desdenables por termino medio, mostrando una notable habilidad para desarrollar los argumentos que se le encomendaban, virtud que se agudiza en algunas de sus producciones de los anos 50. Aunque su primer largometraje es Outlaws of the Rockies, ya habia dirigido en 1932, en este caso peliculas de corta duracion. Termina su carrera en Europa.
        Outlaws of the Rockies. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Carole Mathews, Tex Harding, Dub Taylor.
        Song of the Prairie. 1945. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guinn Williams, June Storey.
        Texas Panhandle. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nanette Parks, Tex Harding, Dub Taylor.
        Roaring Rangers. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Adelle Roberts, Smiley Burnette.
        Throw a Saddle on a Star. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guinn Williams, Adelle Roberts.
        Gunning for Vengeance. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Phyllis Adair, Smiley Burnette.
        Galloping Thunder. 1946. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Adelle Roberts, Smiley Burnette.
        That Texas Jamboree. 1946. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guinn Williams, Carolina Cotton.
        Two-Fisted Stranger. 1946. 50 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Doris Houck, Smiley Burnette.
        The Desert Horseman. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Adelle Roberts, Smiley Burnette.
        Cowboy Blues. 1946. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guy Kibbee, Guinn Williams, Carolina Cotton.
        Heading West. 1946. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Doris Houck, Smiley Burnette.
        Singing on the Trail. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Guy Kibbee, Guinn Williams, Rita Hayworth.
        Terror Trail. 1946. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Barbara Pepper, Smiley Burnette.
        Lone Star Moonlight. 1946. 67 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Joan Barton, Guy Kibbee, Claudia Drake.
        Over the Santa Fe Trail. 1947. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Ken Curtis, Jennifer Holt, Guinn Williams, Guy Kibbee.
        The Lone Hand Texan. 1947. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Mary Newton.
        West of Dodge City. 1947. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nancy Saunders, Smiley Burnette.
        Law of the Canyon. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nancy Saunders, Smiley Burnette.
        Buckaroo from Powder River. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Eve Miller, Smiley Burnette.
        Last Days of Boot Hill. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Virginia Hunter, Smiley Burnette.
        Six-Gun Law. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Nancy Saunders, Smiley Burnette.
        Phantom Valley. 1948. 53 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Virginia Hunter, Smiley Burnette.
        West of Sonora. 1948. 52 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Anita Castle, Smiley Burnette.
        Song of Idaho. 1948. 69 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Kirby Grant, June Vincent.
        Blazing Across the Pecos. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Patricia White, Smiley Burnette.
        Trail to Laredo. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Virginia Maxey, Smiley Burnette.
        Singin’ Spurs. 1948. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Kirby Grant, Jay Silverheels, Patricia Knox.
        El Dorado Pass. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Elena Verdugo, Smiley Burnette.
        Quick of the Trigger. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Helen Parrish, Smiley Burnette.
        Smoky Mountain Melody. 1948. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Roy Acuff, Guinn Williams, Sybil Merritt.
        Challenge of the Range. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Paula Raymond, Smiley Burnette.
        Home in San Antone. 1949. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Roy Acuff, Jacqueline Thomas.
        Arkansas Swing. 1949. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Gloria Henry, Ken Triesch, Paul Triesch.
        Laramie. 1949. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette, Marjorie Stapp.
        The Blazing Trail. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Marjorie Stapp, Smiley Burnette.
        South of Death Valley. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Gail Davis, Smiley Burnette.
        Bandits of El Dorado. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.
        Renegades of the Sage. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Leslie Banning, Smiley Burnette.
        Trail of the Rustlers. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Gail Davis, Smiley Burnette.
        The Palomino. 19450. 73 minutos. Technicolor. Columbia. Jerome Courtland, Beverly Tyler.
        Outcasts of Black Mesa. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Martha Hyer, Smiley Burnette.
        Texas Dynamo. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Lois Hall, Smiley Burnette.
        Hoedown. 1950. 64 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Eddy Arnold, Jock Mahoney, Carolina Cotton.
        Streets of Ghost Town. 1950. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Mary Ellen Kay, Smiley Burnette.
        Frontier Outpost. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Lois Hall, Smiley Burnette.
        Al Jennings of Oklahoma. 1951. 79 minutos. Technicolor. Columbia. Dan Duryea, Gale Storm, Dick Foran.
        Fort Savage Raiders. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.
        Cyclone Fury. 1951. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.
        The Kid from Amarillo. 1951. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.
        Indian Uprising. 1952. 75 minutos. Supercinecolor. Columbia. George Montgomery, Audrey Long.
        Laramie Mountains. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Smiley Burnette.
        Montana Territory. 1952. 64 minutos. Technicolor. Columbia. Lon McCallister, Preston Foster, Wanda Hendrix.
        The Rough Tough West. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Carolina Cotton, Smiley Burnette.
        Cripple Creek. 1952. 78 minutos. Technicolor. Columbia. George Montgomery, Karin Booth, Richard Egan.
        Junction City. 1952. 54 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Kathleen Case, Smiley Burnette.
        Kansas Pacific. 1953. 73 minutos. Cinecolor. Allied. Sterling Hayden, Eve Miller, Barton MacLane.
        Gun Belt. 1953. 77 minutos. Technicolor. Global (UA). George Montgo mery, Tab Hunter, Helen Westcott.
        The Lone Gun. 1954. 73 minutos. Color Corp. of America. Superior Talking (UA). George Montgomery, Dorothy Malone.
        Southwest Passage (Travesia del desierto). 1954. 82 minutos. Pathe color. 3-D. Small (UA). John Ireland, Joanne Dru, Rod Cameron.
        The Black Dakotas. 1954. 65 minutos. Technicolor. Columbia. Gary Merrill, Wanda Hendrix, John Bromfield.
        Top Gun. 1955. 73 minutos. Blanco y Negro. UA. Sterling Hayden, William Bishop, Karen Booth.
        The White Squaw. 1956. 73 minutos, Blanco y Negro. Screem Gems (Columbia). David Brian, May Wynn.
        The Phantom Stagecoach. 1957. 79 minutos. Blanco y Negro. Screem Gems (Columbia). William Bishop, Kathleen Crowley.
        The Hired Gun. 1957. 63 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Rorvic (MGM). Rory Calhoun, Anne Francis.
        Domino Kid. 1957. 74 minutos. Blanco y Negro. Rorvic (Columbia). Rory Calhoun, Kristine Miller.
        Return to Warbow. 1958. 67 minutos. Technicolor. Screem Gems (Colum bia). Philip Carey, Catherine McLeod.
        Apache Territory. 1958. 75 minutos. Technicolor. Rorvic (Columbia). Rory Calhoun, John Dehner, Barbara Bates.

    English-Spanish dictionary of western films > Nazarro, Ray

  • 5 Sherman, George

    1908-1991
       Nacido en Nueva York. Ayudante de direccion desde 1932 y director de mas de cien peliculas desde 1937, primero para Republic hasta 1944, mas tarde para Columbia hasta 1948, y despues hasta 1956 para Universal. A medida que pasaba de una productora a otra los presupuestos de sus peliculas iban siendo mas holgados, por lo que no es de extranar que su ultimo western, que es tambien su ultima pelicula, El gran Jack, sea la de presupuesto mas amplio y, dicho sea de paso, la mejor. Sherman es, sin lugar a dudas, uno de los grandes especialistas del western. Una ojeada a su filmografia hace innecesarias otras explicaciones; entre 1937 y 1943 trabaja a un ritmo frenetico para satisfacer las necesidades de algunas de las estrellas del genero, destacando, en particular, su dedicacion a la serie The Three Mes quiteers. A partir de 1946 realiza sus obras mas personales, que, sin pasar de discretas, cumplen sobradamente su cometido.
        Wild Horse Rodeo. 1937. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, June Martel.
        The Purple Vigilantes. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Joan Barclay.
        Outlaws of Sonora. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Jean Joyce.
        Riders of the Black Hills. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Ann Evers.
        Heroes of the Hills. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Max Terhune, Priscilla Lawson.
        Pals of the Saddle. 1938. 55 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Doreen McKay.
        Overland Stage Raiders. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Louise Brooks.
        Rhythm of the Saddle. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Peggy Moran.
        Santa Fe Stampede. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, June Martel.
        Red River Range. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Polly Moran, Lorna Gray.
        Mexicali Rose. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Luana Walters.
        The Night Riders. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Way ne, Ray Corrigan, Max Terhune, Doreen McKay, Ruth Rogers.
        Three Texas Steers. 1939. 59 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Max Terhune, Carole Landis.
        Wyoming Outlaw. 1939. 62 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Raymond Hatton, Adele Pearce.
        Colorado Sunset. 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey.
        New Frontier. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Ray Corrigan, Raymond Hatton, Phyllis Isley (Jennifer Jones).
        The Kansas Terrors. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Jacqueline Wells (Julie Bishop).
        Rovin’ Tumbleweeds. 1939. 62 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, Mary Carlisle.
        The Cowboys from Texas. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Carole Landis.
        South of the Border. 1939. 71 minutos. Blanco y Negro. Republic. Gene Autry, Smiley Burnette, June Storey, Lupita Tovar.
        Ghost Valley Raiders. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lona Andre, LeRoy Mason.
        Covered Wagon Days. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Kay Griffith, Ruth Robinson.
        Rocky Mountain Rangers. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Raymond Hatton, Duncan Renaldo, Rosella Towne.
        One Man’s Law. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Janet Waldo, Dub Taylor.
        The Tulsa Kid. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Luana Walters, Jimmy Wakely.
        Under Texas Skies. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, Lois Ranson.
        Frontier Vengeance (co-d.: Nate Watt). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Betty Moran.
        The Trail Blazers. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, Pauline Moore.
        Texas Terrors. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Julie Duncan, Al St. John.
        Lone Star Raiders. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Bob Steele, Rufe Davis, June Johnson, Sarah Padden.
        Wyoming Wildcat. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Julie Duncan, Syd Taylor.
        The Phantom Cowboy. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Virginia Carroll, Rex Lease.
        Two Gun Sheriff. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        Desert Bandit. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        Kansas Cyclone. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        The Apache Kid. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St.John.
        Death Valley Outlaws. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        A Missouri Outlaw. 1941. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick.
        Arizona Terror. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St.John.
        Stagecoach Express. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St.John.
        Jesse James, Jr. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Al St. John.
        Cyclone Kid. 1942. 57 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Lloyd Andrews.
        The Sombrero Kid. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Barry, Lynn Merrick, Lloyd Andrews.
        The West Side Kid. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Republic. Don Ba rry, Dale Evans, Henry Hull.
        Renegades (Renegados). 1946. 88 minutos. Technicolor. Columbia. Eve lyn Keyes, Willard Parker, Larry Parks.
        Last of the Redmen. 1947. 77 minutos. Cinecolor. Key Pictures (Columbia). Jon Hall, Julie Bishop, Evelyn Ankers, Michael O’Shea.
        Relentless. 1948. 93 minutos. Technicolor. Cavalier Productions (Colum bia). Robert Young, Marguerite Chapman, Willard Parker, Akim Tamiroff.
        Black Bart (El enmascarado). 1948. 80 minutos. Technicolor. Universal. Yvonne De Carlo, Dan Duryea, Jeffrey Lynn.
        River Lady (Rio abajo). 1948. 78 minutos. Universal. Yvonne De Carlo, Dan Duryea, Rod Cameron, Helena Carter.
        Red Canyon (Huracan). 1949. 82 minutos. Technicolor. Universal. Ann Blyth, Howard Duff, George Brent.
        Calamity Jane and Sam Bass. 1949. 85 minutos. Technicolor. Universal. Yvonne De Carlo, Howard Duff, Dorothy Hart, Willard Parker.
        Comanche Territory (Orgullo de comanche). 1950. 76 minutos. Techni color. Universal. Maureen O’Hara, MacDonald Carey, Will Geer.
        Tomahawk (El piel roja). 1951. 82 minutos. Technicolor. Universal. Yvo n ne De Carlo, Van Heflin, Preston Foster, Rock Hudson.
        The Battle at Apache Pass. 1951. 85 minutos. Technicolor. Universal. John Lund, Jeff Chandler, Beverly Tyler, Susan Cabot.
        The Lone Hand. 1953. 80 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Barbara Hale, Alex Nicol.
        War Arrow (Asalto al Fuerte Clark). 1954. 78 minutos. Technicolor. Uni versal. Jeff Chandler, Maureen O’Hara, John McIntire, Suzan Ball.
        Border River. 1954. 81 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Yvon ne De Carlo, Pedro Armendariz.
        Dawn at Socorro. 1954. 80 minutos. Technicolor. Universal. Rory Calhoun, Piper Laurie, David Brian, Kathleen Hugues.
        Chief Crazy Horse (El gran jefe). 1955. 86 minutos. Technicolor. Cinema - Scope. Universal. Victor Mature, Suzan Ball, John Lund, Ray Danton.
        Count Three and Pray. 1955. 102 minutos. Technicolor. CinemaScope. Co pa Productions (Columbia). Van Heflin, Joanne Woodward, Phil Carey.
        The Treasure of Pancho Villa (El tesoro de Pancho Villa). 1955. 96 min. Technicolor. Superscope. RKO. Rory Calhoun, S. Winters, Gilbert Roland.
        Comanche (Duelo de razas). 1956. 87 minutos. Color DeLuxe. Cinema Sco pe. UA. Dana Andrews, Kent Smith, John Litel, Linda Cristal.
        Reprisal! 1956. 74 minutos. Technicolor. Lewis J. Rachmil (Columbia). Guy Madison, Felicia Farr, Kathryn Grant.
        The Hard Man. 1957. 80 minutos. Technicolor. Romson (Columbia). Guy Madison, Valerie French, Lorne Greene.
        The Last of the Fast Guns. 1958. 82 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Jock Mahoney, Eduard Franz, Gilbert Roland, Linda Cristal.
        Ten Days to Tulara. 1958. 77 minutos. Blanco y Negro. UA. Sterling Hay den, Grace Raynor.
        Hell Bent for Leather. 1960. 82 minutos. Eastmancolor. Panavision. Uni versal. Audie Murphy, Stephen McNally, Felicia Farr.
        For the Love of Mike. 1960. 87 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Richard Basehart, Stuart Edwin, Elsa Cardenas.
        Joaquin Murrieta. 1965. 108 minutos. Eastmancolor. Pro-Artis Iberica. Jeffrey Hunter, Arthur Kennedy, Sara Lezana, Diana Lorys.
        Smoky. 1966. 103 minutos. Color DeLuxe. Fox. Fess Parker, Katy Jurado, Diana Hyland.
        Big Jake (El gran Jack). 1971. 110 minutos. Technicolor. Panavision. Natio nal General. John Wayne, Richard Boone, Maureen O’Hara.

    English-Spanish dictionary of western films > Sherman, George

  • 6 hot

    hot
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) caliente
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) caluroso, cálido (día); acalorado
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) picante
    4) (easily made angry: a hot temper.) fuerte; colérico
    5) (recent; fresh: hot news.) reciente; (noticias) frescas
    •
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes
    hot adj
    1. caliente
    be careful! the water is hot! ¡cuidado! ¡el agua está caliente!
    2. caluroso / cálido
    a hot day un día caluroso / un día de calor
    3. picante
    I'm hot, open the window tengo calor, abre la ventana
    it's hot, open the window hace calor, abre la ventana
    El comparativo de hot se escribe hotter; el superlativo se escribe hotter
    tr[hɒt]
    adjective (comp hotter, superl hottest)
    1 (gen) caliente
    2 SMALLMETEOROLOGY/SMALL caluroso,-a, cálido,-a
    3 (food - spicy) picante; (- not cold) caliente
    4 (news) de última hora
    5 (temper) fuerte; (anger) rabioso,-a, colérico,-a
    6 (good) bueno,-a, enterado,-a
    7 (dangerous) peligroso,-a
    8 slang (stolen) robado,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be hot (person) tener calor 2 (weather) hacer calor
    to be hot on something saber mucho de algo
    to be hot stuff slang estar bueno,-a, estar como un tren
    to be in the hot seat familiar estar en la línea de fuego
    to get hot under the collar familiar ponerse nervioso,-a, acalorarse
    to make things hot for somebody figurative use hacerle la vida difícil a alguien
    hot air figurative use palabrería
    hot dog perrito caliente
    hot potato familiar patata caliente, asunto delicado
    hot rod SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL slang bólido
    hot sauce salsa picante
    hot ['hɑt] adj, hotter ; hottest
    1) : caliente, cálido, caluroso
    hot water: agua caliente
    a hot climate: un clima cálido
    a hot day: un día caluroso
    2) ardent, fiery: ardiente, acalorado
    to have a hot temper: tener mal genio
    3) spicy: picante
    4) fresh: reciente, nuevo
    hot news: noticias de última hora
    5) eager: ávido
    6) stolen: robado
    adj.
    • acalorado, -a adj.
    • apasionado, -a adj.
    • caliente adj.
    • calor adj.
    • caluroso, -a adj.
    • cálido, -a adj.
    • picante adj.
    adv.
    • con calor adv.
    • sin piedad adv.
    n.
    • solanera s.f.
    hɑːt, hɒt
    1)
    a) <food/water> caliente; <weather/day/country> caluroso; < climate> cálido

    don't touch it, it's hot — no lo toques, está caliente

    it's hot today/in here — hoy/aquí hace calor

    I'm/he's hot — tengo/tiene calor

    to get hot — \<\<oven/iron/radiator\>\> calentarse*

    I got really hot in that shop/playing tennis — me dio mucho calor en esa tienda/me acaloré mucho jugando tenis (AmL) or jugando al tenis (Esp, RPl)

    to get/be all hot and bothered about something — sulfurarse/estar* sulfurado por algo

    to have a hot temper — tener* mal genio; blow II 1) a)

    b) ( spicy) picante, picoso (Méx)
    2) ( dangerous) (colloq) peligroso

    to make things hot for somebody — hacerle* la vida muy difícil a alguien

    3)
    a) ( fresh) <news/scent> reciente, fresco
    b) ( current) <story/issue> de plena actualidad
    c) (popular, in demand) < product> de gran aceptación; <play/movie> taquillero
    4) (colloq)
    a) ( expert)

    to be hot AT/ON something: she's very hot at physics es un hacha or es muy buena en física; he's very hot on current affairs — está muy al tanto en temas de actualidad

    b) ( keen)

    to be hot ON something: she's hot on punctuality — le da mucha importancia a la puntualidad

    c) ( satisfactory) (pred, with neg)

    how are things? - not so hot — ¿qué tal? - regular or más o menos

    5) ( stolen) (sl) robado, afanado (arg)
    •
    Phrasal Verbs:
    [hɒt]
    1. ADJ
    (compar hotter) (superl hottest)
    1) (gen) caliente; [climate] cálido; [day, summer] caluroso, de calor; [sun] abrasador

    to be hot — [thing] estar caliente; [weather] hacer calor; [person] tener calor

    to be very hot — [thing] estar muy caliente; [weather] hacer mucho calor; [person] tener mucho calor

    • it made me go hot and cold — me dio escalofríos

    • to get hot — [thing] calentarse; [weather] empezar a hacer calor [person]

    you're getting hot — (fig) (when guessing) caliente, caliente

    2) (=spicy, peppery) [taste, food] picante
    3) (fig) [contest] muy reñido; [temper] malo; [dispute] acalorado

    • hot favourite — gran favorito m

    • to make it hot for sb — hacerle la vida imposible a algn

    • hot money — dinero m caliente

    • hot news — noticias fpl de última hora

    • he's a pretty hot player — es un jugador experto

    • he has a hot temper — tiene mal genio or carácter

    • a hot tip — información f de buenas tintas or de fuente fidedigna

    - be in/get into hot water
    - be hot under the collar

    to be too hot to handle —

    he's/it's too hot to handle — es demasiado

    pursuit
    2.
    ADV

    to be hot on sb's trail or heels — pisar los talones a algn

    - blow hot and cold
    3.
    N
    4.
    CPD

    hot air N — (fig) palabras fpl al aire

    hot cross bun N — bollo a base de especias y pasas marcado con una cruz y que se come en Viernes Santo

    hot dog N — (Culin) perrito m caliente, hot dog m, pancho m (S. Cone)

    hot flash N (US) — = hot flush

    hot flush N — (Brit) sofoco m de calor

    hot goods NPL — artículos mpl robados

    hot key N — tecla f de acceso directo

    hot line N — teléfono m rojo

    hot potato * N — cuestión f muy discutida

    hot seat * N —

    hot spot * N — (Pol) lugar m de peligro; (for amusement) lugar m de diversión; (=night club) sala f de fiestas; (for wireless access) punto m caliente, hotspot m

    hot springs NPL — aguas fpl termales

    hot stuff N —

    to be hot stuff — (=expert) ser un hacha *; (=sexy) estar como un tren *

    he's pretty hot stuff at maths * — es un hacha or un as para las matemáticas

    hot tub N — jacuzzi ® m

    * * *
    [hɑːt, hɒt]
    1)
    a) <food/water> caliente; <weather/day/country> caluroso; < climate> cálido

    don't touch it, it's hot — no lo toques, está caliente

    it's hot today/in here — hoy/aquí hace calor

    I'm/he's hot — tengo/tiene calor

    to get hot — \<\<oven/iron/radiator\>\> calentarse*

    I got really hot in that shop/playing tennis — me dio mucho calor en esa tienda/me acaloré mucho jugando tenis (AmL) or jugando al tenis (Esp, RPl)

    to get/be all hot and bothered about something — sulfurarse/estar* sulfurado por algo

    to have a hot temper — tener* mal genio; blow II 1) a)

    b) ( spicy) picante, picoso (Méx)
    2) ( dangerous) (colloq) peligroso

    to make things hot for somebody — hacerle* la vida muy difícil a alguien

    3)
    a) ( fresh) <news/scent> reciente, fresco
    b) ( current) <story/issue> de plena actualidad
    c) (popular, in demand) < product> de gran aceptación; <play/movie> taquillero
    4) (colloq)
    a) ( expert)

    to be hot AT/ON something: she's very hot at physics es un hacha or es muy buena en física; he's very hot on current affairs — está muy al tanto en temas de actualidad

    b) ( keen)

    to be hot ON something: she's hot on punctuality — le da mucha importancia a la puntualidad

    c) ( satisfactory) (pred, with neg)

    how are things? - not so hot — ¿qué tal? - regular or más o menos

    5) ( stolen) (sl) robado, afanado (arg)
    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > hot

  • 7 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) amarrar, atar
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) atar(se), anudar(se)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) atar(se), hacer (un nudo, i2etc/i2)
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) empatar

    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) corbata
    2) (something that joins: the ties of friendship.) lazo, vínculo
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) empate
    4) (a game or match to be played.) partido, encuentro
    •
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up
    tie1 n corbata
    tie2 vb atar
    tr[taɪ]
    1 (of shirt) corbata
    3 (rod, beam) tirante nombre masculino
    4 figurative use (bond) lazo, vínculo
    5 figurative use (restriction) estorbo, atadura
    6 SMALLSPORT/SMALL (draw) empate nombre masculino; (match) encuentro, partido
    7 SMALLMUSIC/SMALL ligadura
    1 (fasten) atar; (knot, bow) hacer
    2 figurative use ligar, vincular, relacionar
    3 (restrict) atar
    4 SMALLMUSIC/SMALL ligar
    1 (fasten) atarse
    2 SMALLSPORT/SMALL empatar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    tie ['taɪ] v, tied ; tying or tieing vt
    1) : atar, amarrar
    to tie a knot: atar un nudo
    to tie one's shoelaces: atarse los cordones
    2) bind, unite: ligar, atar
    3) : empatar
    they tied the score: empataron el marcador
    tie vi
    : empatar
    the two teams were tied: los dos equipos empataron
    tie n
    1) : ligadura f, cuerda f, cordón m (para atar algo)
    2) bond, link: atadura f, ligadura f, vínculo m, lazo m
    family ties: lazos familiares
    3) or railroad tie : traviesa f
    4) draw: empate m (en deportes)
    5) necktie: corbata f
    n.
    • aligación s.f.
    • amarradero s.m.
    • atadura s.f.
    • cadena s.f.
    • corbata s.f.
    • empate s.m.
    • lazo s.m.
    • ligado s.m.
    • ligadura s.f.
    • nudo s.m.
    • tirante s.m.
    • traba s.f.
    • ustaga s.f.
    • vínculo s.m.
    v.
    • abarrotar v.
    • anudar v.
    • atar v.
    • ceñir v.
    • empatar v.
    • enlazar v.
    • liar v.
    • ligar v.
    taɪ
    I
    1) ( Clothing)
    a) ( necktie) corbata f

    to tie one's tie — hacerse* el nudo de la corbata; (before n)

    b) ( on clothing) lazo m
    2)
    a) ( bond) lazo m, vínculo m

    blood ties — lazos mpl de parentesco

    diplomatic ties — relaciones fpl diplomáticas

    b) (obligation, constraint) atadura f

    family ties — obligaciones fpl familiares

    3) ( Sport)
    a) ( equal score) empate m; (before n)

    tie game/match — (AmE) empate m

    b) ( cup tie) (BrE) partido m de copa

    II
    1.
    ties, tying, tied transitive verb
    1)
    a) ( make) \<\<knot/bow\>\> hacer*
    b) ( fasten) \<\<shoelaces/parcel\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)

    she tied the dog to the tree — ató or (AmL exc RPl) amarró el perro al árbol

    to be fit to be tied — (AmE colloq) estar* hecho una furia

    with one arm o hand tied behind one's back — ( easily) (colloq) con los ojos cerrados

    2)
    a) ( link)

    to tie something TO/WITH something — relacionar or ligar* algo con algo

    b) ( restrict) \<\<person\>\> atar
    3) (Games, Sport) \<\<game\>\> empatar

    2.
    vi
    1) ( fasten) \<\<dress/apron\>\> atarse
    2) ( draw) \<\<teams/contestants\>\> empatar
    •
    Phrasal Verbs:
    [taɪ]
    1. N
    1) (=necktie) corbata f; black, bow, white
    2) (=fastening) (for plastic bags) atadura f; (on garment) lazo m
    3) (=bond) lazo m, vínculo m

    the ties of friendship — los lazos or vínculos de la amistad

    • he wants to maintain close ties with the US — quiere mantener unos vínculos or lazos estrechos con Estados Unidos

    • diplomatic ties — relaciones fpl diplomáticas

    • family ties — lazos mpl familiares

    4) (=hindrance, obligation) atadura f

    pets are as much of a tie as children — las mascotas te atan tanto como los niños, las mascotas son una atadura tan grande como los niños

    I have no ties here — no tengo nada que me retenga aquí or que me impida irme de aquí

    5) (esp Sport) (=draw) empate m
    6) (Brit) (Sport) (also: cup tie) partido m (de copa), eliminatoria f (de copa)
    7) (Archit) (=support) tirante m
    8) (Mus) ligadura f
    9) (US) (Rail) traviesa f
    2. VT
    1) (=fasten) [+ one's shoelaces] atarse, amarrarse (LAm); [+ sb's shoelaces] atar, amarrar (LAm); [+ one's necktie] hacerse el nudo de; [+ sb's necktie] hacer el nudo de; [+ parcel] atar, amarrar (LAm)

    • she tied a ribbon around the kitten's neck — ató un lazo al cuello del gatito

    • her hands were tied behind her back — tenía las manos atadas a la espalda

    • to tie sth in a bow — hacer un lazo con algo

    • to tie a knot in sth — hacer un nudo en or con algo

    • he tied the dog to a lamppost — ató el perro a una farola

    • he tied the ends of the cord together — ató los extremos de la cuerda

    knot
    2) (=link) relacionar (to con)
    3) (=restrict) atar

    I'm tied to the house/my desk all day — me paso todo el día atada a la casa/la mesa de trabajo

    are we tied to this plan? — ¿estamos atados or restringidos a este plan?

    4) (Sport) [+ game, match] empatar
    3. VI
    1) (=fasten) atarse
    2) (=draw) (in match, competition, election) empatar
    4.
    CPD

    tie clip, tie clasp N — pinza f de corbata

    tie tack N (US) — = tiepin

    * * *
    [taɪ]
    I
    1) ( Clothing)
    a) ( necktie) corbata f

    to tie one's tie — hacerse* el nudo de la corbata; (before n)

    b) ( on clothing) lazo m
    2)
    a) ( bond) lazo m, vínculo m

    blood ties — lazos mpl de parentesco

    diplomatic ties — relaciones fpl diplomáticas

    b) (obligation, constraint) atadura f

    family ties — obligaciones fpl familiares

    3) ( Sport)
    a) ( equal score) empate m; (before n)

    tie game/match — (AmE) empate m

    b) ( cup tie) (BrE) partido m de copa

    II
    1.
    ties, tying, tied transitive verb
    1)
    a) ( make) \<\<knot/bow\>\> hacer*
    b) ( fasten) \<\<shoelaces/parcel\>\> atar, amarrar (AmL exc RPl)

    she tied the dog to the tree — ató or (AmL exc RPl) amarró el perro al árbol

    to be fit to be tied — (AmE colloq) estar* hecho una furia

    with one arm o hand tied behind one's back — ( easily) (colloq) con los ojos cerrados

    2)
    a) ( link)

    to tie something TO/WITH something — relacionar or ligar* algo con algo

    b) ( restrict) \<\<person\>\> atar
    3) (Games, Sport) \<\<game\>\> empatar

    2.
    vi
    1) ( fasten) \<\<dress/apron\>\> atarse
    2) ( draw) \<\<teams/contestants\>\> empatar
    •
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > tie

  • 8 fine

    1
    2
    3

    English-Spanish technical dictionary > fine

  • 9 iron

    1 n (Fe)
    CHEM hierro m (Fe)
    COAL chapa f, cuchilla f, fierro m (AmL), fundición f, férreo m, hierro m (Esp) (Fe), lingote de hierro m, plancha f
    METALL hierro m (Fe)
    TEXTIL machine plancha manual f
    2 vt
    TEXTIL planchar

    English-Spanish technical dictionary > iron

  • 10 red

    1 adj
    TRANSP traffic light cerrado, en rojo
    2

    English-Spanish technical dictionary > red

  • 11 Taylor, Ray

    1888-1952
       Actor y empresario teatral antes de la Primera Gue rra Mundial, despues se convierte en ayudante de direccion para Fox, trabajando con John Ford. En los anos 20 pasa a Universal, donde empieza a dirigir primero cortometrajes y despues peliculas de serie B, sobre todo thrillers y seriales diversos. En el sonoro, al que se adapta aceptablemente, trabaja con intensidad. Es, sin duda, uno de los realizadores mas prolificos del genero; mas de 80 westerns avalan su trayectoria, ni mas ni menos destacada que la de otros muchos, aunque no le falta buen pulso narrativo las mas de las veces. Trabaja, inevitablemente, con actores populares, y tambien prolificos, de los anos 30 y, en menor medida, 40. Peliculas de una hora de duracion, aproximadamente, con argumentos poco elaborados, y algun serial, dirigido en solitario a comienzos del sonoro, y ya en colaboracion unos diez anos despues, constituyen la inmensa mayoria de una filmografia inabarcable.
        The One Way Trail (La senda de la venganza). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Doris Hill, Polly Ann Young, Carroll Nye.
        Battling with Buffalo Bill. 1931. 217 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tom Tyler, Lucille Browne, Rex Bell, William Desmond.
        Heroes of the West. 1932. 210 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Noah Beery, Jr., Julie Bishop, William Desmond, Onslow Stevens.
        Clancy of the Mounted. 1933. 225 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Tom Tyler, Jacqueline Wells, William Desmond.
        Gordon of Ghost City. 1933. 220 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Madge Bellamy, Walter Miller.
        The Fighting Trooper. 1934. 61 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Barbara Worth, LeRoy Mason.
        Outlawed Guns. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Ruth Channing, Roy D’Arcy, Joan Gale.
        The Roaring West. 1935. 255 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, Walter Miller, Frank McGlynn.
        The Throwback (El hijo del cuatrero). 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, George Hayes.
        The Ivory-Handled Gun (Exterminio). 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Charlotte Wynters, Walter Miller.
        Sunset of Power (El ocaso del poder). 1936. 66 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Dorothy Dix, Charles B. Middleton.
        Silver Spurs (El desfiladero perdido). 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, George Hayes.
        The Cowboy and the Kid (El vaquero y el huerfano). 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Dorothy Revier, Billy Burrud.
        The Phantom Rider. 1936. 258 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Marla Shelton, Diana Gibson, Harry Woods.
        The Three Mesquiteers. 1936. 61 minutos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Ray Corrigan, Syd Saylor, Kay Hugues.
        The Vigilantes Are Coming (co-d.: Mack V. Wright). 1936. 229 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Robert Livingston, Kay Hugues, Guinn Williams, Raymond Hatton.
        The Painted Stallion (co-d.: Alan James, William Witney). 1937. 212 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Republic. Ray Corrigan, Hoot Gibson, LeRoy Mason, Duncan Renaldo, Julia Thayer.
        Drums of Destiny. 1937. 62 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Edna Lawrence, Robert Fiske.
        Raw Timber. 1937. 63 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Tom Keene, Peggy Keys, Robert Fiske.
        The Mystery of the Hooded Horsemen (Jinetes enmascarados). 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Irish Meredith, Horace Murphy.
        Sudden Bill Dorn. 1937. 60 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Noel Francis, Evelyn Brent.
        Boss of Lonely Valley. 1937. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Buck Jones, Muriel Evans, Walter Miller.
        Tex Ritter with the Boy Scouts. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Marjorie Reynolds, Snub Pollard.
        Hawaiian Buckaroo (La ultima emboscada). 1938. 62 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Evalyn Knapp, Benny Burt, Pat O’Brien.
        The Painted Stallion (co-d.: Alan James, William Witney). 1938. 67 minutos. Blanco y Negro. Republic. Ray Corrigan, Hoot Gibson, Jean Carmen.
        Frontier Town. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Tex Ritter, Ann Evers, Snub Pollard.
        Rawhide. 1938. 58 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Lou Gehrig, Evalyn Knapp.
        Flaming Frontiers (co-d.: Alan James). 1938. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Eleanor Hansen.
        Panamint’s Bad Man (Jugandose la vida). 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. Principal/Fox. Smith Ballew, Evelyn Daw, Noah Beery.
        Riders of Pasco Basin. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. John ny Mack Brown, Frances Robinson, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        West of Carson City. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Peggy Moran, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        Bad Man from Red Butte. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Anne Gwynne, Bob Baker, Fuzzy Knight.
        Winners of the West (co-d.: Ford Beebe). 1940. 247 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Anne Nagel.
        Ragtime Cowboy Joe. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Lynn Merrick, Fuzzy Knight.
        Law and Order. 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Fuzzy Knight.
        Pony Post. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Dorothy Short, Fuzzy Knight.
        Boss of Bullion City. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Maria Montez, Fuzzy Knight.
        Bury Me Not on the Lone Prairie. 1941. 61 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        Law of the Range. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Elaine Morley, Fuzzy Knight.
        Riders of Death Valley (Los jinetes de la muerte) (co-d.: Ford Beebe). 1941. 283 minutos. 15 capitulos. Blanco y Negro. Universal. Dick Foran, Leo Carrillo, Jeannie Kelly.
        Rawhide Rangers. 1941. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        Man from Montana. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Fighting Bill Fargo. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Jeanne Kelly, Fuzzy Knight.
        Stagecoach Buckaroo. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Anne Nagel, Fuzzy Knight.
        Cheyenne Roundup. 1943. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        The Lone Star Trail. 1943. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Tex Ritter, Fuzzy Knight.
        Boss of Boomtown. 1944. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Rod Cameron, Tom Tyler, Vivian Austin, Fuzzy Knight.
        Raiders of Ghost City (co-d.: Lewis D. Collins). 1944. 225 minutos. 13 capitulos. Blanco y negro. Universal. Dennis Moore, Wanda McKay.
        The Royal Mounted Rides Again (co-d.: Lewis D. Collins). 1945. 221 minutos. 13 capitulos. Blanco y Negro. Universal. George Dolenz, Bill Kennedy, Milburn Stone.
        The Daltons Ride Again (Casta indomable). 1945. 70 minutos. Blanco y Negro. Universal. Alan Curtis, Kent Taylor, Martha O’Driscoll.
        The Scarlet Horseman (co-d.: Lewis D. Collins). 1946. 248 minutos. 13 capitulos. Blanco y negro. Universal. Peter Cookson, Janet Shaw.
        Wild Country. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Peggy Wynne.
        Law of the Lash. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Mary Scott
        Range Beyond the Blue. 1947. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Helen Mowery.
        The Michigan Kid (El chico de Michigan/Ninguno como el). 1947. 69 minutos. Cinecolor. Universal. Jon Hall, Rita Johnson, Victor McLaglen.
        West to Glory. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Dolores Castle.
        Border Feud. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Gloria Marlen.
        Pioneer Justice. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        Ghost Town Renegades. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        The Vigilantes Return. 1947. 67 minutos. Cinecolor. Universal. Jon Hall, Margaret Lindsay, Paula Drew.
        Stage to Mesa City. 1947. 56 min. B y N. PRC. Lash LaRue, Al St. John.
        Black Hills. 1947. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Eddie Dean, Roscoe Ates, Shirley Patterson.
        Return of the Lash. 1947. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Mary Maynard.
        The Fighting Vigilantes. 1947. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Jennifer Holt.
        Shadow Valley. 1947. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        Cheyenne Takes Over. 1947. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC. Lash LaRue, Al St. John, Nancy Gates.
        Check Your Guns. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Nancy Gates.
        Tornado Range. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        The Westward Trail. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Phyllis Planchard.
        The Hawk of Powder River. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        The Tioga Kid. 1948. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC-Eagle Lion. Eddie Dean, Roscoe Ates, Jennifer Holt.
        Range Justice. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Felice Ingersall, Max Terhune.
        The Return of Wildfire (Tierra de heroes). 1948. 83 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Richard Arlen, Patricia Morison, Mary Beth Hugues.
        Dead Man’s Gold. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart.
        Mark of the Lash. 1948. 60 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Suzi Crandall.
        Gunning for Justice. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Evelyn Finley, Max Terhune, Raymond Hatton.
        Hidden Danger. 1948. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Christine Larsen, Max Terhune, Raymond Hatton.
        Frontier Revenge. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Peggy Stewart.
        Outlaw Country. 1949. 66 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Nancy Saunders.
        Crashing Thru. 1949. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Christine Larsen, Andy Clyde.
        Shadows of the West. 1949. 59 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Whip Wilson, Reno Browne, Andy Clyde.
        Law of the West. 1949. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Gerry Patterson, Max Terhune.
        Son of Billy the Kid. 1949. 65 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Marion Colby.
        Son of a Badman. 1949. 64 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Lash LaRue, Al St. John, Noel Neill.
        West of El Dorado. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Johnny Mack Brown, Reno Browne, Max Terhune.

    English-Spanish dictionary of western films > Taylor, Ray

См. также в других словарях:

  • Black Rod — (a) the usher to the Chapter of the Garter, so called from the black rod which he carries. He is of the king s chamber, and also usher to the House of Lords. [Eng.] (b) An usher in the legislature of British colonies. Cowell. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Black rod — Rod Rod, n. [The same word as rood. See {Rood}.] 1. A straight and slender stick; a wand; hence, any slender bar, as of wood or metal (applied to various purposes). Specifically: (a) An instrument of punishment or correction; figuratively,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Black Rod — n. 1. in England, the chief usher to the Order of the Garter and the House of Lords: so called from his symbol of office, an ebony rod: in full, Gentleman Usher of the Black Rod 2. a similar official in other Commonwealth parliaments …   English World dictionary

  • Black Rod — (in full Gentleman Usher of the Black Rod) ► NOUN ▪ (in the UK) the chief usher of the Lord Chamberlain s department of the royal household, who is also usher to the House of Lords …   English terms dictionary

  • Black Rod — the title of one of the officials who takes part in the ceremony for opening the British Parliament each year. His job is to go to the House of Commons and tell its members to come to the House of Lords so that they can hear the Queen s speech …   Dictionary of contemporary English

  • Black Rod — Black′ Rod′ n. gov (in England) an official of the Order of the Garter and chief ceremonial usher of the House of Lords • Etymology: 1625–35 …   From formal English to slang

  • Black Rod — The Gentleman Usher of the Black Rod, generally shortened to just Black Rod, is an official in the parliaments of a number of Commonwealth countries. The position originates in the House of Lords of the British Parliament. His equivalent in the… …   Wikipedia

  • Black Rod — Gentleman Usher of the Black Rod, allgemein einfach als Black Rod bezeichnet, ist der Titel eines ranghohen Beamten in einer Anzahl von Parlamenten in Großbritannien und weiteren Commonwealth Staaten. Auf Deutsch kann der Titel in etwa mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Black Rod — 1. (in England) an official of the Order of the Garter and chief ceremonial usher of the House of Lords: so called from the rod carried as the symbol of office. 2. a similar official in British colonial and Commonwealth legislatures. [1625 35] *… …   Universalium

  • Black Rod — /blæk ˈrɒd/ (say blak rod) noun 1. the officer of the Australian Senate staff whose role is to carry out the president s directions concerning the conduct of the Senate and the supervision of the part of Parliament House occupied by the Senate. 2 …  

  • Black Rod — Huissier du bâton noir L huissier du bâton noir (Gentleman Usher of the Black Rod, couramment appelé « Black Rod »), est une personnalité officielle du monde parlementaire dans plusieurs pays du Commonwealth, dont le Canada. La fonction …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»